Le indegne

16.00 €

Le indegne di Agustina Bazterrica

Senza fede, non c’è salvezza. Così dice la Sorella Superiora, così dice Lui. Qui, alla Casa della Sacra Sorellanza, ci sono le Sante Minori, le Diafane di Spirito, le Aure Piene, Le Illuminate, le uniche in grado di prevedere le catastrofi e interpretare il linguaggio divino. Poi ci siamo noi, le indegne. Io e le mie sorelle non siamo amiche, tutte vogliamo accedere al livello superiore, sfuggire all’ultimo gradino di questa rigida gerarchia. No, all’ultimo gradino ci sono le serve. Ma loro non contano. Noi indegne dobbiamo soffrire, ogni trasgressione sarà punita, dobbiamo immolarci, offrire il nostro dolore per impedire che arrivino altre catastrofi. Senza fede, non c’è salvezza. Scrivere è proibito, ma in segreto lo faccio lo stesso. Accarezzo le pagine, le annuso, sono mie, sono parte di questo libro della notte che non posso smettere di scrivere. Queste parole contengono il mio battito. Il mio respiro.


Una perturbante distopia, con un linguaggio metaforico ed evocativo, nella quale risplende la natura oscura di una falsa divinità, di un dio abusivo, ma anche l’essenza furtiva, eppure dirompente, dell’amicizia e dell’amore e un senso del magico che va oltre il tangibile.

«Brillante, agghiacciante (…) L’orrore è reso viscerale dalla prosa febbrile e mitica di Bazterrica.» The New York Times

«Inquietante fin dalle prime pagine. (…) Spinge il lettore al limite, provocandogli tanto vertigini quanto dubbi su se stesso. (…) Consigliatissimo.» El Mundo

«La scrittrice argentina torna con una storia sorprendente che la consacra come una delle voci più rilevanti della letteratura horror. Appassionante, lucida, brillante…» Publishers Weekly

COD: 9791280495891 Categorie: , Tag: , ,

Descrizione

Le indegne di Agustina Bazterrica

Senza fede, non c’è salvezza. Così dice la Sorella Superiora, così dice Lui. Qui, alla Casa della Sacra Sorellanza, ci sono le Sante Minori, le Diafane di Spirito, le Aure Piene, Le Illuminate, le uniche in grado di prevedere le catastrofi e interpretare il linguaggio divino. Poi ci siamo noi, le indegne. Io e le mie sorelle non siamo amiche, tutte vogliamo accedere al livello superiore, sfuggire all’ultimo gradino di questa rigida gerarchia. No, all’ultimo gradino ci sono le serve. Ma loro non contano. Noi indegne dobbiamo soffrire, ogni trasgressione sarà punita, dobbiamo immolarci, offrire il nostro dolore per impedire che arrivino altre catastrofi. Senza fede, non c’è salvezza. Scrivere è proibito, ma in segreto lo faccio lo stesso. Accarezzo le pagine, le annuso, sono mie, sono parte di questo libro della notte che non posso smettere di scrivere. Queste parole contengono il mio battito. Il mio respiro.


Una perturbante distopia, con un linguaggio metaforico ed evocativo, nella quale risplende la natura oscura di una falsa divinità, di un dio abusivo, ma anche l’essenza furtiva, eppure dirompente, dell’amicizia e dell’amore e un senso del magico che va oltre il tangibile.

«Brillante, agghiacciante (…) L’orrore è reso viscerale dalla prosa febbrile e mitica di Bazterrica.» The New York Times

«Inquietante fin dalle prime pagine. (…) Spinge il lettore al limite, provocandogli tanto vertigini quanto dubbi su se stesso. (…) Consigliatissimo.» El Mundo

«La scrittrice argentina torna con una storia sorprendente che la consacra come una delle voci più rilevanti della letteratura horror. Appassionante, lucida, brillante…» Publishers Weekly

Agustina Bazterrica

Nata a Buenos Aires nel 1974. È una delle voci più importanti di questi anni, i suoi romanzi Cadavere Squisito (Cadáver exquisito, 2017) diventato un fenomeno editoriale nella sua edizione statunitense Tender is the flesh, e Le Indegne (Las indignas, 2023), tradotti entrambi in Italia da Eris edizioni, sono stati pubblicati in tutto il mondo e sono diventati un grande successo internazionale con il plauso della critica e di testate come The New York Times, The Guardian, The Wall Street Journal, The Washington Post, Le Monde, El País e O Globo. Ha pubblicato anche le raccolte di racconti Antes del encuentro feroz (2016) e Diecinueve garras y un pájaro oscuro (2020) e il romanzo Matar a la niña (2013).

Tradotto da Francesca Signorello

Traduce dall’inglese e dallo spagnolo. Collabora con vari editori, tra cui Eris, Gribaudo, Mondadori, Il Saggiatore e Zona 42. Nel 2023 è risultata finalista al Premio di traduzione Letra-Andalo con I corpi dell’estate di Martín Felipe Castagnet (Zona 42). Per Eris ha tradotto Cadavere squisito di Agustina Bazterrica.

Informazioni aggiuntive

Peso 0.2 kg
Dimensioni 12 × 17 cm
Pagine

204

Tipo

Brossurato

Formato

12×17 cm

Data di uscita

Novembre 2025

ISBN

9791280495891

Prezzo

16,00 €

Anteprima

Rassegna stampa

Ti potrebbe interessare…